🔍 Search: МУУ УС

• 하수구 (下水溝) Нэр үг
  • 1 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러내려 가도록 만든 도랑.
    1 БОХИР УСНЫ ХООЛОЙ, МУУ УСНЫ ШУГАМ: борооны болон айл гэр, албан газрын хэрэглэсэн бохир ус урсахаар хийсэн суваг.
• 하수도 (下水道) Нэр үг
  • 1 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 만든 시설.
    1 БОХИР УСНЫ ХООЛОЙ, МУУ УСНЫ ХООЛОЙ: борооны болон айл гэр, үйлдвэр зэргийн хэрэглээд гарсан бохир усыг урсахаар хийсэн төхөөрөмж.
• 하수관 (下水管) Нэр үг
  • 1 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 땅속에 묻은 관.
    1 БОХИР УСНЫ ХООЛОЙ, МУУ УСНЫ ХООЛОЙ: борооны болон айл гэр, албан газар хэрэглэсэн бохир ус урсахаар хийсэн газар доорх хоолой.
• 하수 (下水) Нэр үг
  • 1 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물.
    1 МУУ УС, БОХИР УС: борооны ус болон айл гэр, албан газрын хэрэглэсэн бохир ус.
  • 2 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 만든 시설.
    2 БОХИР УСНЫ ХООЛОЙ, МУУ УСНЫ ХООЛОЙ: борооны болон айл гэр, албан газрын хэрэглэсэн бохир ус урсаж гарахаас хийсэн төхөөрөмж.
• 똥차 (똥 車) Нэр үг
  • 1 재래식 변소의 똥오줌을 퍼서 실어 나르는 차.
    1 БОХИРЫН МАШИН, БОХИРЫН ТЭРЭГ, МУУ УСНЫ ТЭРЭГ: гадаа ил жорлонгийн ялгадсыг ачиж зөөдөг машин.
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 아주 낡은 차나 고물 차.
    2 ХУУЧИН МАШИН, ТӨМРИЙН СЭГ: (басамж.) маш хуучин юм уу хуучирсан машин.
  • 3 (속된 말로) 결혼이나 졸업 등의 일을 하거나 마쳐야 할 적절한 시기를 놓친 사람.
    3 БҮТЭЛГҮЙ АМЬТАН, ӨНГӨРСӨН ХҮН, БОЛОМЖОО АЛДСАН ХҮН: (хар яриа.) хурим, төгсөлт зэргийг хийх болон хийж дуусгах тохиромжтой хугацааг алдсан хүн.

• 녹아내리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 단단한 물질이 물러지거나 물처럼 되어서 아래로 흐르다.
    1. ХАЙЛЖ УРСАХ, ХАЙЛАХ: хатуу зүйл зөөлрөх юмуу ус шиг болж доош урсах.
  • 2. (비유적으로) 화나 슬픔 등의 좋지 않은 감정이 약해지고 부드러워지다.
    2. ТАЙТГАРАХ: (зүйрл.) уур хилэн, уйтгар гуниг мэтийн таагүй муу сэтгэл тайтгарч зөөлрөх.
• 논둑 Нэр үг
  • 1. 논의 경계를 표시하거나 물을 막아 두기 위해 논의 가장자리에 높고 길게 쌓은 둑.
    1. ТУТРАГЫН ТАЛБАЙН ДАЛАН: тутрагын талбайн хил заагийг тэмдэглэх юмуу усыг хааж тогтоохын тулд тутрагын талбайн захуудаар овоолж босгосон далан.
• 한강 (漢江) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다.
    1. ХАНЬГАН МӨРӨН: Тэбэгсань нуруунаас эх аван Солонгосын төв хэсгийг дайрч Баруун тэнгист цутгадаг мөрөн. Намханьган гол болон Бүгханьган гол нь Гёнги аймагт нийлдэг бөгөөд Өмнөд Солонгостоо хамгийн их урсгалтай мөрөнд тооцогддог.
  • 2. (비유적으로) 비가 많이 오거나 물이 새서 바닥 등에 물이 많이 괴인 것.
    2. НУУР: (зүйрл.) бороо их орох юмуу ус нэвтэрч шал болон өөр газар ус ихээр тогтох явдал.
• 객실 (客室) ☆ Нэр үг
  • 1. 찾아온 손님을 거처하게 하거나 대접할 수 있도록 한 방.
    1. ЗОЧНЫ ӨРӨӨ: ирсэн зочныг амраах юмуу дайлахад зориулан бэлдсэн өрөө.
  • 2. 기차나 배에 손님이 타는 칸이나 방.
    2. ЗОРЧИГЧИЙН ТАСАЛГАА, ЗОРЧИГЧИЙН ӨРӨӨ: галт тэрэг юмуу усан онгоцонд зорчигчдын суудаг бүхээг буюу өрөө.
  • 3. 여관이나 호텔 등에서 손님이 묵는 방.
    3. ӨРӨӨ: дэн буудал, зочид буудал зэрэгт зочин байрлах өрөө.
• 충충하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 빛깔이나 물이 맑거나 깨끗하지 않고 흐리고 침침하다.
    1. БҮРХЭГ, БҮҮДГЭР, ЁЛТГОР, БУЛИНГАРТАЙ: өнгө гэрэл юмуу ус тунгалаг цэвэр биш бүрхэг сүүмгэр.
• 떠돌아다니다 ☆ Үйл үг
  • 1. 정한 곳 없이 이곳저곳을 옮겨 다니다.
    1. ТЭНЭХ, ХЭСҮҮЧЛЭХ, ТОЙРОХ: тогтсон газаргүй энд тэнд нүүдэллэн явах.
  • 2. 공중이나 물 위에 떠서 이리저리 움직이다.
    2. ХӨВӨХ, ХӨӨРӨХ, ЖИНГҮЙДЭХ: агаарт юмуу усан дээр хөвөн ийш тийш хөдлөх.
  • 3. 어떤 말이나 소문 등이 여러 곳으로 계속 퍼지다.
    3. ДЭГДЭХ, ТАРХАХ, ДАМЖИХ: ямар нэг үг яриа, цуурхал энд тэнд үргэлжлэн тархах.
• 뚝 Дайвар үг
  • 1. 큰 물체나 물방울 등이 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ПАД ПАД, ЧАД ПАД, ТҮГ ТҮГ: том биет юмуу усны дусал зэрэг доош унахад гарах чимээ болон дүр зураг.
  • 2. 크고 단단한 물체가 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ТҮС ТАС: том хатуу биет хугарах юмуу тасрахад гарах чимээ болон дүр зураг.
  • 3. 단단한 물체를 한 번 치는 소리. 또는 그 모양.
    3. ТҮС ТАС: хатуу зүйлийг нэг удаа цохиход гарах чимээ болон дүр зураг.
  • 4. 어디에 달린 것이나 하나로 붙은 것을 거침없이 따거나 떼는 모양.
    4. ХОВХОЛЖ ХАЯХ: хаа нэгтээ зүүгдсэн юмуу наалдсан зүйлийг шууд ханзалж ховлох байдал.
• 국적 (國籍) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 한 나라의 구성원이 되는 자격.
    1. ИРГЭНИЙ ХАРЬЯАЛАЛ: аль нэг улсын иргэн байх эрх.
  • 2. 비행기나 배가 소속되어 있는 나라.
    2. ХАРЬЯАЛАЛ: нисэх онгоц юмуу усан онгоцны харьяалагдаж буй улс.
  • 3. 한 나라의 문화나 전통 등의 특색을 나타내는 것.
    3. УЛС ЭХ ОРНЫ ОНЦЛОГ БҮХИЙ: нэг улсын соёл иргэншил юмуу үндэсний онцлогийг харуулсан зүйл.